7-11
SET
franco da rocha - sp
2021
Na quarta edição do festival de artes Soy Loco Por Ti Juquery, a programação se espalha pela cidade de Franco da Rocha. Ainda tentando se reinventar em meio a uma pandemia, o festival propõe um formato híbrido, no qual apresenta uma série de intervenções que acontecem ao longo dos dias e em diferentes espaços da cidade. É uma espécie de festival happening, que acontece de forma surpreendente, inesperada, transformando o cotidiano da cidade.Todas as propostas artísticas se relacionam com o Juquery ou com a saúde mental. 2021 também foi um ano marcante na história do Juquery. Em abril de 2021, os nove últimos moradores pacientes do Complexo Hospitalar foram transferidos e o hospital encerrou suas atividades de internação psiquiátrica de longa permanência. O festival deste ano é em homenagem a todas as pessoas que já passaram pelo Juquery. Moradores, pacientes, trabalhadores, visitantes, artistas, médicos, loucos. O que não pode ser esquecido?De 15 a 17 de setembro ainda acontece o III Seminário Cultura e Saúde, que desde 2019 integra a programação do Soy Loco. Organizado pela Prefeitura de Franco da Rocha e Museu de Arte Osório Cesar, a programação do seminário estará disponível em: francodarocha.sp.gov.br A maior parte das atividades acontecerá sem aviso prévio de hora e local, mas algumas das atividades podem receber o público, de forma organizada e responsável, com distanciamento e uso de máscara. E é possível conferir abaixo quais são: Itinerário Juquery; Filme com bate-papo: O Livro de Heydrich; O que não pode ser esquecido quando o Juquery fecha as portas?; Cortejo Canta Liberdade; Visita Guiada do Museu Osório Cesar.
PIPAÇO
Na abertura do festival 500 pipas roxas serão empinadas nos céus de Franco da Rocha, por alunos de escolas da cidade e funcionários do Juquery. Cada participante será convidado a escrever em sua pipa uma palavra ou frase, pensando neste momento de encerramento das internações de longa permanência do Juquery.
ISTO NÃO É LOUCURA
Projeto de arte postal, realizado pelo Ateliê Caderno de Artista, que acontecerá física e virtualmente. Serão enviadas 100 cópias A3 por correio: uma cópia da obra + um trecho da obra de Francisco Rebolo, que retrata o Dr. Osório Cesar em 1939. Estas 100 pessoas que receberam as cartas (previamente inscritas) serão convidadas a criar intervenções sobre a obra e enviar uma foto de sua releitura para o instagram @caderno.de.artista. Este projeto visa problematizar a permanência intacta (até os dias de hoje) de alguns conceitos sobre a relação arte e loucura e propor uma releitura de tal obra, que contém alguns ícones dessa relação: Dr. Osório Cesar e o cachimbo fazendo referência à obra "Isto não é um cachimbo” de René Magritte.
TERRAPIA: UM CHAMADO DA TERRA
Terrapia: um chamado da terra, propõe pensar na relação entre Arte, terapia e meio ambiente. Propondo a pintura de um mural com uma imagem da Raimunda de Assunção em preto e branco, utilizando cinzas e carvão (em menção a grande queimada do Juquery) com um fundo com formas mais simples e geométrico (onde as pessoas poderão participar junto e experimentar as tintas) pintado com tintas de terra (duas cores pelo menos um tom marrom escuro e um tom marrom avermelhado), coletadas na região do Complexo Hospitalar do Juquery e do Parque do Juquery. Uma pintura que tenha relação com o território e sua memória, um respeito pelo lugar, assim como a utilização das cinzas do recente incêndio ocorrido no Parque. A proposta será executada em forma de pintura ao vivo durante o Festival, nesse momento ficará exposto o material de pintura (terras) e algumas tintas serão produzidas na hora para a pintura, adquirindo um caráter performático demonstrando a transmutação dos materiais em obra de arte.
123 PONTEIROS
Em “123 ponteiros”, Elilson concatena performance, história oral, escrita e produção serigráfica a partir de uma rede telefônica com moradores de Franco da Rocha. 123, número que indica o marco temporal de desativação da ala psiquiátrica do Juquery, indica a quantidade de pessoas que receberão ligações. A cada telefonema, memórias, previsões e provisões sobre o Juquery serão coletadas e concatenadas a partir da frase “Estes ponteiros, como a vida, fluem, ainda que pareçam parados”, inscrita em latim no relógio da Torre Central. Posteriormente, cada participante receberá, via correios, um envelope com uma cartão metalfilm (espelho) contendo a frase, um texto impresso com um relato sobre as conversas em torno do Juquery e instruções de ações elaboradas e partilhadas em conjunto com os moradores. O intuito é estabelecer uma engrenagem afetiva para a ressignificação dos imaginários e imaginações – poéticas e políticas – sobre o Juquery, simbolizando cada participante como um ponteiro mobilizador dessa História sempre em curso.
_JPG.jpg)
VISITA MEDIADA DO MAOC AO JUQUERY
15/09 (quarta-feira): 09h - 11h
18/09 (sábado): 09h - 11h
19/09 (domingo): 09h - 11h
O Museu de Artes Osório Cesar (MAOC) em parceria com o Complexo Hospitalar do Juquery oferece visitas guiadas que exploram fatos históricos do complexo com as obras ali produzidas. As inscrições para participar da ação já encerraram.
Caso alguém não vá no dia, será distribuída senha para vagas remanescentes.
CORTEJO CANTA LIBERDADE
O Cortejo Canta Liberdade é o grito que representa a memória, a força e a luta de vidas negras que habitaram o Juquery, dando visibilidade a quem também fez parte da história. Ao som dos Tambores da Alvorada, na voz Associação Cultural do Véio Griô e Grupo de Capoeira Yorubá, o Cortejo parte do Teatro de Arena Ubirajara Ferreira Braga - Bira, atrás do MAOC, atravessa a ponte de acesso para ao Parque Benedito Bueno de Morais, e faz a volta completa até chegar no mesmo lugar. Finaliza com Roda de Capoeira e Roda de Vivências com os participantes compartilhando memórias do Juquery.
SOY LOCO IN BARROCA
MOSTRA DE CURTAS
A Mostra Soy Loco in Barroca - é um cinema na RUA! Três projeções ao ar livre nas paredes e muros de Franco da Rocha e Francisco Morato com uma série de pequenos filmes sobre cultura e saúde mental produzidos por artistas da região. Temos como contrapartida a integração de grupos artísticos periféricos, a partir da criação de um projeto composto majoritariamente por mulheres residentes da Bacia do Juquery.
CONEXÃO
FRANCO-CORÉIA
A artista sul-coreana Eun-hye Jeong, portadora de síndrome de down, encontra os artistas francorrochenses Satílio e Nailton, usuários do CAPS e reconhecidos pela qualidade de seus trabalhos. Em um projeto de desenhar pessoas ao redor do mundo de forma virtual, Eun-hye propõe uma troca de experiências, uma conversa e troca de desenhos. O encontro será transmitido ao vivo pelo youtube do festival.
FILME ONLINE COM BATE-PAPO: "YOUR FACE" (SEU ROSTO)
Jung Eunhye, uma artista coreana com Syndrome de Down, desenhou mais de 2000 rostos de pessoas ao longo de vários anos. O documentário mostra como a arte pode reconectar com a sociedade e inspirar as vidas daqueles que vivem com uma deficiência intelectual.
A exibição conta com um bate-papo com o diretor do filme, que é pai da artista, Dongil Seo, diretamente da Coréia. E será realizada no youtube do Soy Loco.
17/09 - 19h30
DO JUQUERY PARA O MUNDO
Com o encerramento das atividades psiquiátricas do Juquery no início de 2021, a proposta apresentada pela artista chama-se “Do Juquery para o mundo”. Consiste em uma intervenção artística dentro do Juquery e outra fora em praça pública da cidade de Franco da Rocha. Estas intervenções ocorrerão em árvore(s) escolhidas como suporte(s) para a instalação. Serão amarrados em seus troncos fios de varal com camisetas brancas penduradas com letras estampadas com a técnica do stencil e juntas formarão a frase do título do projeto. Tanto a árvore como a camiseta branca são símbolos marcantes na rotina do Juquery e portanto foram resgatados. A proposta é transformá-los através da intervenção artística junto a pessoas da cidade. As pessoas enxergarão o varal transformado em mural artístico, com fotos de algumas obras do acervo do Museu de Arte Osório Cesar, e poderão co-criar com a artista pintando as camisetas. Ao final da intervenção o varal estará colorido.
FILME COM BATE-PAPO: O LIVRO DE HEYDRICH
“O livro de Heydrich”: Marcelo Reis, morador do Capão Redondo, diz ser Heydrich, oficial de Hitler. O filme investiga o delírio vindo da história do nazismo, pela perspectiva de um usuário de serviço de saúde mental de um CAPS de São Paulo. Outros usuários manifestam delírios de ordem histórica e política: um se diz judeu, outro se diz anarquista, outra diz ter conhecido Fidel Castro. O filme entrelaça documentário e ficção, num trabalho coletivo das equipes de saúde mental e de cinema: um ator é preparado por Marcelo para viver Heydrich no eixo ficcional; uma equipe produz o figurino; outra, o roteiro; outra investiga a origem do delírio; outra as locações em Paranapiacaba, onde Marcelo diz ter se tornado Heydrich. Trata-se de resgatar e atualizar o tema de "Hitler 3o. Mundo" de J. Agrippino de Paula, observando, com Foucault, que a "loucura é o teatro do mundo" e prefigura as distopias sociais.
FILME NO CAPS: TRAJETÓRIAS DE UMA CRISE
"Trajetórias de uma Crise" é uma ficção que foi roteirizada, produzida e encenada por frequentadores da rede pública de saúde mental do município de Guarulhos/SP. São duas histórias paralelas que retratam a trajetória de duas pessoas em situação de sofrimento psíquico. Um dos personagens é levado ao Hospital público onde tem sua crise contida através de amarras e injeções, a sua revelia. Já a outra personagem é levada ao Centro de Atenção Psíquico Social (CAPS), local onde já estava vinculada e que propõe diferentes estratégias de acolhimento. A exibição está prevista para acontecer no CAPS IJ Franco da Rocha seguida de uma roda de conversa.
BEBEDEIRA E LOUCURA
"Bebedeira e Loucura ” é uma performance itinerante que coloca em cena um jovem preto, entregador de bebidas por aplicativos buscando uma maneira de superar o alcoolismo. Inspirada na obra “Cemitério dos Vivos/Diários do Hospício” do autor carioca Lima Barreto, a performance explora, entre realidade e ficção, a condição de alguém que foi isolado por sua cor, e questiona qual a relação entre raça e a política por uma boa saúde mental para a população preta.
ITINERÁRIO JUQUERY
Massonettos convidam para uma viagem de música acústica, performance e improvisos cênicos, com participações especiais de Ranulfo Faria e Cecília Miglorancia. A ação consiste em música e performance que acontece dentro da jardineira, um clássico ônibus do Juquery, enquanto ela realiza um percurso ao redor do complexo. Para participar, atente-se aos embarques no estacionamento do MAOC e na retirada de senhas no local.
NÃO DORME MARIA, ACORDA!
Com mensagens de empoderamento, as Flores Odisseianas tomam a rua para recitar poesias e representar mulheres que foram impedidas de se expressar. Com dose de loucura e resistência, o grupo entrega oralidade e potência na voz, além de flores artesanais para as Francorrochense, acompanhada de uma muda de suculenta, com uma arte no formato imã de geladeira, inspiradas na planta "dormideira" com a mensagem, "Não Dorme Maria Acorda".
O QUE NÃO PODE SER ESQUECIDO QUANDO O JUQUERY FECHA AS PORTAS?
O que não pode ser esquecido quando o Juquery fecha as portas? Assim começou a pesquisa das artistas e educadoras Cibele Lucena e Flavia Mielnik, quando receberam o convite para criar uma obra para o festival Soy Loco por Ti Juquery 2021 e se depararam com o fato de que o Juquery estava encerrando as atividades da ala de internação de longa permanência após 123 anos de funcionamento. Esse fato, marcante em tantos aspectos, não podia ser ignorado. A partir da escuta de histórias de ex-funcionárias/os, ex-internas/os e outras pessoas ligadas a luta antimanicomial, a obra foi construída manualmente, com desenhos, textos e colagens, e ganhou a forma de um "livro de artista" que convida o leitor a percorrer uma paisagem complexa, carregada de camadas que precisam ficar registradas antes que se apaguem. No último dia do festival, as artistas convidam o público a conhecer o trabalho em uma roda de conversa e partilha. Conheça as artistas em @flaviamielnik e @cibele_desenha
previous editions .
2018
The Soy Loco Por Ti Juquery Festival made its debut in 2018, on September 14, 15 and 16. Over the weekend, more than 1,800 people circulated around the Juquery Hospital Complex to take advantage of the artistic program that occupied the place.
Among the attractions designed especially for Juquery, the festival featured an unprecedented exhibition of part of the collection of the Museu Osório César, curated by the employees of the Hospital Complex itself, and a surprise presentation by the musician Ranulpho Alves, cultural icon of Franco da Rocha, known for honoring Juquery in his songs.
As part of the festival, the first edition of the artistic residency Soy Loco Por Ti Juquery preceded the event and received 5 artists * who lived in Juquery for ten days. From this meeting, powerful works emerged, which could be seen by the public over the three days of programming, and the itinerant exhibition "DISCOVERIES: Looks from an artistic residence in Juquery", via the call for proposals from the Cultural Association of Support to the Casa de Portinari Museum ( ACAM Portinari) in partnership with the São Paulo State Museum System (SISEM-SP).
Conceived and produced by Trapézio Produções Culturais, the 1st Soy Loco Por Ti Juquery was organized by the Cultural Action Program (ProAC) and the Secretariat for Culture, Sports and Leisure by Franco da Rocha and supported by the Juquery Hospital Complex.
Were at the festival:
* Artists selected for the 1st Soy Loco Por Ti Juquery Artistic Residence: Cris Proença, Edmar Almeida, Isabel Bei, Marcelo Bressanin and Marilia Vasconcellos.
* Visual artists: Fernando Limberger, Lucas Bambozzi, Tiago Navas, Victor Leguy
* Sound artists: Massonettos, Embatucadores, Clownrinetas
* Body artists: Girandolá, Lorena Lobato, Carolina Berger, Edmar Almeida
* Films: Bicho de Sete Cabeças, We're Together, Madrigal For A Living Poet, Calm
* Workshops: Gabriela Serfaty, Marília Vasconcellos, Leonardo Chagas
2019
We are a family owned and operated business.
The 2nd Soy Loco Por Ti Juquery took place from 19 to 22 September 2019, with support from Oi and Oi Futuro, through Proac ICMS, from the Franco da Rocha City Hall, Goethe-Institut, Cingulado, Poiesis and Click Up.
We are a family owned and operated business.
With extended hours, from 10 am to 10 pm, the festival had a total of 68 activities, 308 artists involved, a Solidarity Fair by Franco da Rocha, an educational program aimed at the CAPS public and the creation of a permanent work, by artist Elisa Bracher , which was installed on site. More than 3000 people enjoyed the festival and more than 300 people from CAPS participated in the activities.
This year's festival featured 4 curators: Arturo Gamero, visual arts and artist residency; Decio 7, of sound arts; Natalia Machiavelli, body arts; and André Arruda, for local artists - from the five cities in the Juquery Basin: Franco da Rocha, Francisco Morato, Caieiras, Cajamar and Mairiporã.
A partnership was also made with the Juquery Encantado project, by Mariana and Ricardo Massonetto, for children's and youth programming.
The seminar on culture and health was organized by the Franco da Rocha Department of Culture.
Some artist invitations and presentations were made directly by the festival's direction. In addition, the festival also organized open and free workshops, as well as guided tours with Juquery employees.
The activities that took place at the 2nd Soy Loco Por Ti Juquery:
We are a family owned and operated business.
Visual arts:
Xiloceasa, Pedro França, Juliana Jardim, Luiz Pimentel and exhibition of works from the Juquery collection, created by resident patients
Sound arts:
Feminine Hi Fi, Pancho Trackman, Dj Nato, group Rimadores do Wagão Wutremclan, Victorian and their ensemble - "To Keep Madness Stable", groups of Charangas - "Charanga do França invites Wild Cornucopia and Fanfare Manada", Ranulpho Faria and guests, such as the Caieiras Symphony Orchestra and the Massonettos; Mangangá, Chaos no Subúrbio, Bloco da Casa Velha.
We are a family owned and operated business.
Body Arts:
"Delirios do unconciente", by the group Ciaenty Cinema; "Pachamama", with Rafael de Palma; "Altamira 2042", by Cia Corpo Rastreado; "Paracy, the mothers of the river", by Bruna Carvalho and Rafaela Maya; "Other Doors, Other Bridges", by the Sansacroma Group; "Tarot dos Loucos", by Eduardo Henrique Bartolomeu; "O Manto" by Lilian Borges; "Causos do Juquery", with Ednaldo Carmo; "Eu-Você", by Swiss artists Claudia and Isabelle Barth; "O Alienista", by Machado de Assis, with Ana Moraes and Denise Aires
Guided tour "Knowing Juquery", with employees of the complex
We are a family owned and operated business.
Workshops:
Graffiti with Fabiana Binak; Heritage Conservation, with Mirza Pellicciotta and Fabio Di Mauro; "Creation of artist glasses: new ways of seeing the world", with artist Marco Piantan; "The printed landscape: time-body", with Amora Julia, artist from the region; Woodcut, with the group Xiloceasa
Movie theater:
"Stultifera Navis", by Dudu Mafra; "Somos Todos Aqui", by Rafael Mellin and Chico Santos; "Is the City One?", By Adirley Queirós
Launch of the “Juquery Memórias e Sabores” cookbook, carried out by Juquery employees
Culture and Health Seminar:
Living museums and their experiences, with Tenzin Siegfried and Pola Fernandez; Osório Cesar's work, with Regiane Mendes, Mauro Aranha, Raquel Amin and Rosa Cristina Carvalho; Contemporary Care Practices, with Décio Cesarini Jr, Gladys Schincariol, Graziela Kunsch, Raphael Escobar; Presentation of Cultural Workshops, with RAPS workers and users (Psychosocial Care Network)
We are a family owned and operated business.
Juquery Encantado (children's program):
"Tale of All Colors", by Grupo Girandolá; "Experience of Music and Theater", by Grupo Ateliê Cênico Musical; "Music of the Circle"; Merguyo clown, "O Salto"; "Alumbramento", with Vinicius Mazzon; Workshop "Technique of Afro-Brazilian percussion instruments", with Eder O Rocha; Wind workshop with Thiago França; Workshop "Orquestra Xarabemba", with Gustavo Saulle
We are a family owned and operated business.
Work of Elisa Bracher
Through the curator Arturo Gamero, we managed to make a permanent work by Elisa Bracher viable at the Complexo Hospitalar do Juquery.
It is a sculpture about 15 meters high, made of galvanized steel, which balances 4 trapezoids, one above the other.
This work inaugurates a new moment in Juquery, with the festival placing itself as a continuous occupation of the space, being now present for many years ahead.
previous editions .
2018
The Soy Loco Por Ti Juquery Festival made its debut in 2018, on September 14, 15 and 16. Over the weekend, more than 1,800 people circulated around the Juquery Hospital Complex to take advantage of the artistic program that occupied the place.
Among the attractions designed especially for Juquery, the festival featured an unprecedented exhibition of part of the collection of the Museu Osório César, curated by the employees of the Hospital Complex itself, and a surprise presentation by the musician Ranulpho Alves, cultural icon of Franco da Rocha, known for honoring Juquery in his songs.
As part of the festival, the first edition of the artistic residency Soy Loco Por Ti Juquery preceded the event and received 5 artists * who lived in Juquery for ten days. From this meeting, powerful works emerged, which could be seen by the public over the three days of programming, and the itinerant exhibition "DISCOVERIES: Looks from an artistic residence in Juquery", via the call for proposals from the Cultural Association of Support to the Casa de Portinari Museum ( ACAM Portinari) in partnership with the São Paulo State Museum System (SISEM-SP).
Conceived and produced by Trapézio Produções Culturais, the 1st Soy Loco Por Ti Juquery was organized by the Cultural Action Program (ProAC) and the Secretariat for Culture, Sports and Leisure by Franco da Rocha and supported by the Juquery Hospital Complex.
Were at the festival:
* Artists selected for the 1st Soy Loco Por Ti Juquery Artistic Residence: Cris Proença, Edmar Almeida, Isabel Bei, Marcelo Bressanin and Marilia Vasconcellos.
* Visual artists: Fernando Limberger, Lucas Bambozzi, Tiago Navas, Victor Leguy
* Sound artists: Massonettos, Embatucadores, Clownrinetas
* Body artists: Girandolá, Lorena Lobato, Carolina Berger, Edmar Almeida
* Films: Bicho de Sete Cabeças, We're Together, Madrigal For A Living Poet, Calm
* Workshops: Gabriela Serfaty, Marília Vasconcellos, Leonardo Chagas
